Parce que parfois il leur faudrait vraiment un lexique pour qu'ils aient une chance de nous comprendre un minimum...

 Mais au fait pour apprendre une langue rien de mieux de l'immersion totale en pays étranger ! Question  : relèveraient-ils le défi, et surtout combien de temps tiendraient-ils ?

1. Quand une fille propose à un mec de lui faire découvrir son quartier, ce n'est ni pour une balade en roller, ni pour lui faire admirer la déco de son appart, il y a de grande chance pour qu'il s'agit de lui faire visiter son lit, voire même son propre intérieur, on appelle ça une métaphore...

2. Le terme "godasses" n'existe pas dans le vocabulaire féminin, toute les femmes aiment les chaussures, et pour pouvoir se permettre d'acquérir d'innombrables paires, elles leur ont donné des noms divers, qui varient selon l'ouverture, le talon et la matière de ces petits bijoux, que des noms poétiques : escarpins, ballerines, salomés, bottines, cuissardes...

3. Quand votre chère et tendre vous fait remarquer que c'est toujours à elle de se taper les courses, la vaisselle et de nettoyer derrière vous, elle n'attend certainement pas un "merci pupuce" en retour, c'est un ultimatum pour que vous vous bougiez le cul, avant qu'elle ne vous quitte pour Monsieur Propre (Lui au moins il est musclé).

4. Une "soirée entre filles" ce n'est pas une réunion tupperwear, votre petite princesse  y tient habituellement des discussions qui peuvent aller des dernières innovations en matière d'épilation jusqu'aux détails les plus scabreux sur sa vie sexuelle. Alors quand elle se fait belle pour montrer à ses copines l'efficacité de son nouveau masque éclat visage, c'est pas le moment de la faire chier, parce qu'elle pourrait se montrer bavarde sur vos dernières performances, voire même tout avouer sur vos (très) modestes mensurations.

5. Si elle vous dit "ta mère dois être quelqu'un de formidable" c'est parce qu'elle compatis avec celle qui s'est coltiné un tyran crado comme vous pendant vingt ans, et elle ne se sent peut-être même pas le courage d'en faire autant. C'est sans doute aussi pour que vous cessiez de lui en parler et de passer deux heures journalières à rassurer môman sur le bonheur de son "bébé" . En tout cas, ce n'est certainement pas une invitation pour vous la présenter, elle en a déjà une, merci bien.

6. Un shorty n'a rien a voir avec une tenue de sport style "Véronique et Davina",c'est ce qui se fait de mieux en matière de lingerie sexy et raffinée, un compromis entre le confort du boxer et la discrétion du string... A retenir donc pour vos prochains cadeaux.

7. En règle générale quand votre copine vous raconte son rêve particulièrement détaillé, c'est qu'elle tente, par une pure invention, de vous faire passer un message : elle craint ou elle attend quelque chose de vous. Méfiez-vous, s'il est fait mention d'armes blanches et d'ablation, les mantes religieuses sanguinaires, ça existe.

8. Si une fille vous dit qu'elle vous trouve marrant, c'est qu'elle ne prendra certainement pas le risque que vous lui provoquiez un fou rire une fois réuni tous les deux dans un lit. Si elle vous trouve intéressant, c'est que vous êtes un cas de psychanalyse, rien de plus. Si elle vous définit comme attachant, c'est qu'elle craint que vous ne soyez collant. Elle vous trouve énervant ? Prétentieux ? Mystérieux ? C'est bon signe...

9. Si vous avez le malheur de lui demander combien de partenaires elle a connu, voici de quoi décoder sa réponse, car une femme tente toujours d'en minimiser le nombre par de vagues allusions.  "Pas beaucoup" = moins de 5, une petite ingénue ou une grande fidèle. "Quelques uns" = entre 5 et 10, une consommation normale, avec quelques extras. "Pas tant que ça" = notez la petite teinte de culpabilité, voire de frustration, de l'ordre de la dizaine donc, apparemment prête à augmenter son quota. "Je ne compte plus" = soit elle a de gros problèmes de mémoire et de concentration, soit elle a eu assez d'amants pour pouvoir désormais les classer par catégories et sous-catégories, combien donc ? Ca ne vous regarde pas et ça vous filerait des complexes...

10. Ce n'est pas parce que c'est elle qui a rompu, même avec détermination, qu'elle n'attend pas désespérément que vous la rappeliez pour lui dire que vous ne pouvez vivre sans elle. Si elle reste déterminée à vous larguer après votre grande déclaration, c'est qu'elle attendait juste que vous lui foutiez la paix, désolée, ça ne marche pas à tous les coups non plus...